Manifesto Translations Prose & Poetry Letters to B Musings Words Culture & Music Other Works Copyright
Official Site Q & A Biography Discography Concert Reports Magazine Reports Articles News Reports News Videos Pictures Pick of the Day Links

Wednesday, June 18, 2008

The Sea of My Love

My Blues

Aşkımın Denizi

aşkımın denizi masmavi,
güneşi dokunulmaz ki,
ve o kadar da simsıcak,
avuç içine de saklanılmaz,

ancak kendimle vedalaştım,
sıcak rüzgarın sesine kapılıp
çözerken ipleri mavilerime,
başıboş gezen ufak tefek kayıklarla
azalıp, azalıp selamlaştım.

The Sea of My Love

the sea of my love is bright blue
its sun burns untouchable,
and it is just as warm
though no hand can hold it,

but I waved goodbye to myself,
caught by the voice of a heated breeze
I let all my ties go into the blue,
at small boats drifting aimlessly by
growing ever smaller, I waved hello.

Read more from Turkish Vistas >>

Creative Commons License

© CC License 2004-14. Unless otherwise stated all poetry, prose and art are the original work of the blog owner.